1 00:00:03,699 --> 00:00:04,047 2 00:00:04,091 --> 00:00:05,657 - Не мога да намеря артерията. 3 00:00:05,701 --> 00:00:07,137 не мога да намеря... 4 00:00:07,181 --> 00:00:08,704 - Дийн, можеш да направиш това. 5 00:00:08,747 --> 00:00:10,662 Д-р Чарлз ми помогна, и той също може да ви помогне. 6 00:00:10,706 --> 00:00:12,360 ПТСР просто не изчезва, Дийн. 7 00:00:12,403 --> 00:00:15,015 - Нямам нужда от терапия. 8 00:00:15,058 --> 00:00:17,191 - Имам дъщеря Ванеса. 9 00:00:17,234 --> 00:00:19,454 Разбрах, че е тя в медицинско училище. 10 00:00:19,497 --> 00:00:21,021 - Значи нямаш намерение да я видя отново? 11 00:00:21,064 --> 00:00:22,196 - Разбира се, че искам. 12 00:00:22,239 --> 00:00:23,588 - Какво е вашето впечатление от нея? 13 00:00:23,632 --> 00:00:27,244 - Добър кандидат. Би било страхотно да я вземем. 14 00:00:27,288 --> 00:00:29,072 - Трябваше лекарство да бъде изпратен обратно на Кендер. 15 00:00:29,116 --> 00:00:30,334 - Пакет за Кендер. 16 00:00:30,378 --> 00:00:31,683 - Някой вече вдигна това. 17 00:00:31,727 --> 00:00:33,294 Четен ли е толкова голяма сделка обаче? 18 00:00:33,337 --> 00:00:35,774 - Ще трябва да ги намеря по един или друг начин. 19 00:00:35,818 --> 00:00:37,820 [драматична музика] 20 00:00:39,126 --> 00:00:40,692 - Добре дошли и поздравления. 21 00:00:40,736 --> 00:00:42,825 Всички се справихте достатъчно добре за да стигна дотук. 22 00:00:42,868 --> 00:00:45,393 Но това ED приема само един студент по медицина на година 23 00:00:45,436 --> 00:00:47,264 от това прослушване, така през следващите няколко седмици 24 00:00:47,308 --> 00:00:49,745 са вашите единствени възможност да впечатлите. 25 00:00:49,788 --> 00:00:51,486 Без натиск. 26 00:00:51,529 --> 00:00:54,445 Сега си нов, така че очаквам някои грешки, 27 00:00:54,489 --> 00:00:56,578 но и аз те очаквам за да покаже увереността 28 00:00:56,621 --> 00:00:58,406 да преодолеете тези грешки. 29 00:00:58,449 --> 00:01:01,974 И ако някои от медицинските сестри харесвам те, 30 00:01:02,018 --> 00:01:04,455 това също няма да навреди. 31 00:01:04,499 --> 00:01:07,154 - Е кое от тях толкова ли си запален 32 00:01:07,197 --> 00:01:08,546 - А? 33 00:01:08,590 --> 00:01:10,853 - Студентското приложение че ме помоли да се преместя 34 00:01:10,896 --> 00:01:13,116 до върха на купчината, Ванеса Тейлър? 35 00:01:13,160 --> 00:01:15,553 - Това е тя точно там. 36 00:01:15,597 --> 00:01:18,643 - А, откъде я познаваш, приятел на семейството? 37 00:01:18,687 --> 00:01:22,125 - Не, панаир на пребиваване. Тя просто се открояваше. 38 00:01:22,169 --> 00:01:23,953 - Маги, здравей! 39 00:01:23,996 --> 00:01:26,216 Не съм сигурен дали ме помниш или не, но... 40 00:01:26,260 --> 00:01:28,262 - Разбира се, че искам. Ти ме заведе до Бийчър Хол. 41 00:01:28,305 --> 00:01:30,394 - И си играл Плашилото в средно училище. 42 00:01:30,438 --> 00:01:32,396 - Плашило? - Добра памет. 43 00:01:32,440 --> 00:01:35,051 Ванеса Тейлър, това е... - Шарън Гудуин. 44 00:01:35,095 --> 00:01:36,748 Снощи бях буден прави изследвания 45 00:01:36,792 --> 00:01:38,098 защото не можах да заспя. 46 00:01:38,141 --> 00:01:39,316 Малко съм развълнуван ако не можеш да кажеш. 47 00:01:39,360 --> 00:01:41,144 - Радвам се да се запознаем, Г-жо Тейлър. 48 00:01:41,188 --> 00:01:43,146 - Да, трябва да се върна към групата, 49 00:01:43,190 --> 00:01:46,193 но благодаря и на двамата за тази възможност. 50 00:01:46,236 --> 00:01:48,760 - Тя е добър човек. - [смее се] 51 00:01:48,804 --> 00:01:51,502 [мека музика] 52 00:01:51,546 --> 00:01:53,722 - добро утро - сутрин. 53 00:01:53,765 --> 00:01:56,768 О, здравей, Дийн. Искаш ли да вземем обяд днес? 54 00:01:56,812 --> 00:01:59,641 Сряда е денят на Рубен. 55 00:01:59,684 --> 00:02:01,556 - Това нямаше да се случи да бъде вашият фин опит 56 00:02:01,599 --> 00:02:04,820 да ме седнеш за един от твоите случайни проверки, нали? 57 00:02:04,863 --> 00:02:06,517 - Разбит. - да 58 00:02:06,561 --> 00:02:08,215 Е, да ти кажа какво, имате пълното ми разрешение 59 00:02:08,258 --> 00:02:11,435 да кажа на д-р Чой, че сме говорили ако го свали от гърба ти. 60 00:02:11,479 --> 00:02:13,524 - Всички, които работят тук трябва да направи това, 61 00:02:13,568 --> 00:02:15,091 включително д-р Чой, но не е голяма работа. 62 00:02:15,135 --> 00:02:16,440 Ще отнеме пет минути. 63 00:02:16,484 --> 00:02:17,746 Можем да говорим за градинарство ако искате. 64 00:02:17,789 --> 00:02:19,748 Просто трябва да те пресека извън моя списък. 65 00:02:19,791 --> 00:02:22,533 - Работата е там, че намерих че това, което работи най-добре за мен, е 66 00:02:22,577 --> 00:02:26,276 когато открадна за някои спокойно лично време всеки ден. 67 00:02:26,320 --> 00:02:29,540 За съжаление намерих че единственото време, което имам 68 00:02:29,584 --> 00:02:31,760 защото това е моят час за обяд. 69 00:02:31,803 --> 00:02:33,283 Вие разбирате. 70 00:02:33,327 --> 00:02:34,980 - Виж, ще имам за да те прикова в крайна сметка... 71 00:02:35,024 --> 00:02:36,112 [аларма гърми] 72 00:02:36,156 --> 00:02:37,157 Или Гудуин ще го направи ядосвай ми се. 73 00:02:37,200 --> 00:02:38,897 - Да, играят моята песен. 74 00:02:38,941 --> 00:02:42,205 ♪ 75 00:02:42,249 --> 00:02:43,989 - Лечение 4. 76 00:02:44,033 --> 00:02:45,556 - Нийл Дитрих, 24, 77 00:02:45,600 --> 00:02:48,168 рухна в парка със силни болки в корема. 78 00:02:48,211 --> 00:02:49,691 Не ни позволи да вземем неговите жизнени показатели, 79 00:02:49,734 --> 00:02:52,128 но успяхме да получим тампон от слюнка, COVID отрицателен. 80 00:02:52,172 --> 00:02:53,651 - Какво става, Нийл? 81 00:02:53,695 --> 00:02:55,436 - Това е просто коремна болка, добре? 82 00:02:55,479 --> 00:02:57,612 каквото и да не е наред с мен, вероятно ще изчезне от само себе си. 83 00:02:57,655 --> 00:02:59,309 - не знам, Мисля, че може би трябва 84 00:02:59,353 --> 00:03:00,658 дайте ни опит на професионалисти. 85 00:03:00,702 --> 00:03:03,139 Едно, две, три. - [стене] 86 00:03:03,183 --> 00:03:05,185 - Добре. - Това не е необходимо! 87 00:03:05,228 --> 00:03:08,579 [напрегната музика] 88 00:03:08,623 --> 00:03:11,930 Спри, остави ме на мира! - 100,9. 89 00:03:11,974 --> 00:03:13,584 - Имаш температура, Нийл, 90 00:03:13,628 --> 00:03:15,456 начинът на вашето тяло да ни каже нещо не е наред 91 00:03:15,499 --> 00:03:17,240 - Да, ще се оправя. 92 00:03:17,284 --> 00:03:18,937 - И тази болка преживяваш, 93 00:03:18,981 --> 00:03:20,504 Мога да го направя лесно. 94 00:03:20,548 --> 00:03:22,245 Малко морфин ще чувстваш ли се 95 00:03:22,289 --> 00:03:24,029 сякаш е ден в спа центъра. 96 00:03:24,073 --> 00:03:25,857 - Не, моля те, остави ме на мира! 97 00:03:25,901 --> 00:03:28,338 - Добре де, ако не ни позволиш да те лекуваме, 98 00:03:28,382 --> 00:03:29,992 може би има нещо друго можем да направим, за да помогнем? 99 00:03:30,035 --> 00:03:32,473 - Не, нищо можете да направите ще има значение. 100 00:03:32,516 --> 00:03:34,344 - Как можа евентуално вярвам 101 00:03:34,388 --> 00:03:36,346 че нищо, което правим, няма да има значение, нищо? 102 00:03:36,390 --> 00:03:38,696 - Защото... - Защото? 103 00:03:38,740 --> 00:03:41,003 Хайде, Нийл, изравни се с мен. Мога да го взема. 104 00:03:41,046 --> 00:03:43,135 - Защото нищо от това не е истинско, добре? 105 00:03:43,179 --> 00:03:45,225 Просто е компютърна симулация. 106 00:03:45,268 --> 00:03:48,228 [драматична музика] 107 00:03:48,271 --> 00:03:55,409 ♪ 108 00:04:02,067 --> 00:04:02,242 . 109 00:04:02,285 --> 00:04:03,982 - Очевидно е. 110 00:04:04,026 --> 00:04:06,202 Всеки аспект от живота ни е предварително програмиран. 111 00:04:06,246 --> 00:04:09,597 Най-богатият 1% от света притежава 99% 112 00:04:09,640 --> 00:04:11,033 на общо взето всичко. 113 00:04:11,076 --> 00:04:13,949 Как е възможно? - Страхотен въпрос. 114 00:04:15,211 --> 00:04:19,171 Къде те боли, Нийл? - Ще се оправя. 115 00:04:19,215 --> 00:04:21,522 възможно е защото играта е манипулирана. 116 00:04:21,565 --> 00:04:25,569 - Добре, а кой точно е играеш играта? 117 00:04:25,613 --> 00:04:28,180 - Всички истински хора са играчи. Те нямат избор. 118 00:04:28,224 --> 00:04:30,182 Искам да кажа, че очевидно има такива форма на висш интелект 119 00:04:30,226 --> 00:04:32,228 които създават симулацията по причина. 120 00:04:32,272 --> 00:04:33,751 - Кое е? 121 00:04:33,795 --> 00:04:35,449 - Това се опитвам да разбера, 122 00:04:35,492 --> 00:04:38,974 но явно част от това е така за да поддържаме реалните хора съвместими. 123 00:04:39,017 --> 00:04:40,541 - Ти ли си... ти ли си истински човек? 124 00:04:40,584 --> 00:04:43,413 - Истинският въпрос е, истински човек ли си, 125 00:04:43,457 --> 00:04:45,676 или си NPC? 126 00:04:45,720 --> 00:04:47,069 - Какво е това? 127 00:04:47,112 --> 00:04:49,898 - Персонаж, който не е играч-- компютърна конструкция 128 00:04:49,941 --> 00:04:51,378 за поддържане на реда на симулацията. 129 00:04:51,421 --> 00:04:53,075 - Е, въпреки нашите различни вярвания, 130 00:04:53,118 --> 00:04:55,599 Мисля, че всички можем да се съгласим че с треската 131 00:04:55,643 --> 00:04:58,298 и периодичното пробождане болка, че не си добре, 132 00:04:58,341 --> 00:05:00,212 и може би сега е добър момент да направи нещо по въпроса. 133 00:05:00,256 --> 00:05:02,214 - Не, съжалявам, няма да го направя променям мнението си по този въпрос. 134 00:05:02,258 --> 00:05:03,477 - Нийл, да кажем, че си прав. 135 00:05:03,520 --> 00:05:06,784 Това, което бих разбрал е че твоята болка 136 00:05:06,828 --> 00:05:08,438 очевидно е много истинско за вас. 137 00:05:08,482 --> 00:05:11,267 И всичко, което се опитваме да направим, е разберете какво го причинява. 138 00:05:11,311 --> 00:05:12,877 Не искаш да ни позволиш направи това? 139 00:05:12,921 --> 00:05:15,837 - Не, защото можеш да обърнеш ефектите на червеното хапче. 140 00:05:15,880 --> 00:05:18,883 - Червеното хапче? 141 00:05:18,927 --> 00:05:21,495 - Ето го това червено хапче вземете, което инициира процеса 142 00:05:21,538 --> 00:05:24,933 да те събудя навън на симулацията. 143 00:05:24,976 --> 00:05:26,587 - Значи взе един от тези червени хапчета? 144 00:05:26,630 --> 00:05:28,153 - Да, за щастие. 145 00:05:28,197 --> 00:05:31,418 - Каквото си погълнал може да те разболее. 146 00:05:31,461 --> 00:05:34,290 - Виж, точно така какво би казал NPC. 147 00:05:34,334 --> 00:05:35,596 Но знаете ли какво? прав си 148 00:05:35,639 --> 00:05:37,293 Каквото и да чувствам в момента, 149 00:05:37,337 --> 00:05:38,903 вероятно е само червеното хапче започва работа, 150 00:05:38,947 --> 00:05:42,429 и ако това е необходимо да се събудя в реалния свят, 151 00:05:42,472 --> 00:05:43,995 така да бъде. 152 00:05:44,039 --> 00:05:45,910 [драматична музика] 153 00:05:45,954 --> 00:05:48,478 Колко още имам да остана тук? 154 00:05:48,522 --> 00:05:50,393 - Дайте на д-р Арчър и мен няколко минути, 155 00:05:50,437 --> 00:05:52,613 и ние ще се върнем веднага. 156 00:05:52,656 --> 00:05:54,919 ♪ 157 00:05:54,963 --> 00:05:59,054 - Е, ако не се е отровил себе си с каквото вземе, 158 00:05:59,097 --> 00:06:00,403 вероятно има апендицит. - да 159 00:06:00,447 --> 00:06:02,710 Виж, имам предвид, винаги има психическо задържане, 160 00:06:02,753 --> 00:06:04,407 но това просто ще го антагонизира, 161 00:06:04,451 --> 00:06:06,061 и никога няма да разберем какво е взел. 162 00:06:06,104 --> 00:06:08,368 Бавно превъртете малко документите. - Да, добре. 163 00:06:08,411 --> 00:06:10,805 - Искам да проуча малко върху цялата тази симулация 164 00:06:10,848 --> 00:06:12,894 малко, виж дали мога да получа в по-добър синхрон с неговата логика. 165 00:06:12,937 --> 00:06:14,286 - Логика? 166 00:06:14,330 --> 00:06:15,679 Той мисли, че живеем в компютърна игра. 167 00:06:15,723 --> 00:06:19,161 - Дано да го разсеем на това понятие. 168 00:06:19,204 --> 00:06:21,468 - Нарича се спешен случай стая с причина. 169 00:06:21,511 --> 00:06:24,427 Бързата работа е ключова, но не и на за сметка на умната работа. 170 00:06:24,471 --> 00:06:27,865 Ако можехте и двете, това е, което търсим. 171 00:06:27,909 --> 00:06:29,911 Добро утро г-жо Ройко. 172 00:06:29,954 --> 00:06:31,608 Пациентът тук е на 62 години. 173 00:06:31,652 --> 00:06:33,349 Тя преживява постоянно главоболие, 174 00:06:33,393 --> 00:06:35,743 известно замъглено виждане и има известна история на диабет. 175 00:06:35,786 --> 00:06:37,571 добре, каква ти е разликата? 176 00:06:37,614 --> 00:06:40,574 - Подозирам хипертония. Знаем ли вече кръвното й налягане? 177 00:06:40,617 --> 00:06:42,445 - 226 на 115. 178 00:06:42,489 --> 00:06:44,229 - Това със сигурност отговаря на изискванията като хипертония, 179 00:06:44,273 --> 00:06:45,579 и какъв би бил вашият курс на лечение бъде? 180 00:06:45,622 --> 00:06:48,930 - Бих дал 10 хидралазин. - Браво. 181 00:06:48,973 --> 00:06:50,497 Дорис, бутни 10 хидралазин, 182 00:06:50,540 --> 00:06:52,977 както се препоръчва от студент доктор Мимс тук. 183 00:06:53,021 --> 00:06:56,067 Извинете ни. Продължавам напред. 184 00:06:58,896 --> 00:07:00,724 - Ванеса, здравей. 185 00:07:00,768 --> 00:07:02,030 Нямаше как да не забележа, 186 00:07:02,073 --> 00:07:03,205 изглеждаше, че имаш отговорът сам. 187 00:07:03,248 --> 00:07:04,946 - Очевидно, тя има хипертония. 188 00:07:04,989 --> 00:07:07,470 Вдигнах ръка. Просто не ми се обадиха. 189 00:07:07,514 --> 00:07:09,429 И честно казано, мисля, че Cardizem би било по-добре 190 00:07:09,472 --> 00:07:10,647 отколкото хидралазин. 191 00:07:10,691 --> 00:07:12,606 - Ако мога, един съвет: 192 00:07:12,649 --> 00:07:15,043 Няма да навреди да се твърди себе си малко повече. 193 00:07:15,086 --> 00:07:16,653 - Студентски доктор Тейлър. 194 00:07:16,697 --> 00:07:18,481 С нас ли си или не? 195 00:07:20,918 --> 00:07:22,616 - [хрипове] 196 00:07:22,659 --> 00:07:24,226 - Маги, трябва ни стая! 197 00:07:24,269 --> 00:07:25,488 - какво става с майка ти? 198 00:07:25,532 --> 00:07:27,098 - Тя припада периодично, 199 00:07:27,142 --> 00:07:28,883 започна преди закуска. 200 00:07:28,926 --> 00:07:31,320 - Какво прави Маги тук? какво? 201 00:07:31,363 --> 00:07:34,192 - Карол, ще вземем добра грижа за теб - Хърбърт! 202 00:07:34,236 --> 00:07:36,238 - Добре, ще се обадя кардиологът 203 00:07:36,281 --> 00:07:37,631 и им кажи да слязат. 204 00:07:37,674 --> 00:07:39,807 - Не, не, не, Нат, Ще изпратя д-р Йънг. 205 00:07:39,850 --> 00:07:41,461 Отивай да си с майка си. 206 00:07:41,504 --> 00:07:43,071 ♪ 207 00:07:43,114 --> 00:07:45,290 - Уил, какво правиш? тук вътре? 208 00:07:45,334 --> 00:07:48,772 - Какво имаш предвид? Станах и майка ти е. 209 00:07:48,816 --> 00:07:50,600 Има ли синкопални епизоди? 210 00:07:50,644 --> 00:07:52,428 - Да, мисля, че... 211 00:07:52,472 --> 00:07:55,170 може да има какво да прави с LVAD? 212 00:07:55,213 --> 00:07:56,563 - Добре де, дробовете й са чисти, 213 00:07:56,606 --> 00:07:58,434 така че това е добър знак. 214 00:07:58,478 --> 00:08:00,784 Но вашите крайници са супер студено, Карол. 215 00:08:00,828 --> 00:08:03,004 - Знам. - Да направим ЕКГ. 216 00:08:03,047 --> 00:08:05,049 ♪ 217 00:08:05,093 --> 00:08:06,442 - Благодаря ви, че се намесихте, 218 00:08:06,486 --> 00:08:08,444 но аз извиках д-р Янг, и, хм... 219 00:08:08,488 --> 00:08:11,273 Мисля, че можем да се справим докато слязат. 220 00:08:11,316 --> 00:08:13,623 - Моля те, не си отивай. 221 00:08:13,667 --> 00:08:16,365 Наистина ме е страх, Уил. Бихте ли останали, моля? 222 00:08:16,408 --> 00:08:18,410 -Няма да ходя никъде, Карол. 223 00:08:18,454 --> 00:08:20,369 обещавам 224 00:08:20,412 --> 00:08:22,197 Просто ще получим Предстоят някои предварителни тестове, 225 00:08:22,240 --> 00:08:23,894 дайте преднина на д-р Йънг. - Добре. 226 00:08:23,938 --> 00:08:25,200 - Ще направя панел. 227 00:08:25,243 --> 00:08:26,941 Напомни ми отново на какви лекарства е? 228 00:08:26,984 --> 00:08:28,551 - Какво? 229 00:08:28,595 --> 00:08:31,075 - Предполагам тя е на бета блокер. 230 00:08:31,119 --> 00:08:34,165 - Да, ъъ... 231 00:08:34,209 --> 00:08:37,299 Метопролол 25 милиграма два пъти дневно, 232 00:08:37,342 --> 00:08:39,606 плюс Lasix същото, 233 00:08:39,649 --> 00:08:44,567 и розувастатин, вярвам 10 милиграма веднъж на ден. 234 00:08:44,611 --> 00:08:45,960 - Добре. 235 00:08:46,003 --> 00:08:49,267 - И не забравяйте за това ново хапче, което ми даде. 236 00:08:49,311 --> 00:08:51,574 Този, който се предполага да помогне на сърцето ми да изпомпва. 237 00:08:51,618 --> 00:08:53,010 - Нов? 238 00:08:53,054 --> 00:08:56,187 - Да, сложих я върху добавка с рибено масло, 239 00:08:56,231 --> 00:08:57,275 това е всичко 240 00:08:57,319 --> 00:08:59,321 - Не, това е малко синьо хапче. 241 00:08:59,364 --> 00:09:01,976 ще ти го покажа В чантата ми е. 242 00:09:02,019 --> 00:09:04,587 - Не, не, не, мамо, мамо. Чантата ви е в колата. 243 00:09:04,631 --> 00:09:07,329 - Е, просто ще отида да го взема. - Не, мамо, не ти трябва. 244 00:09:07,372 --> 00:09:09,592 - Имам нужда от нещата това е вътре. 245 00:09:09,636 --> 00:09:11,551 - Добре, добре, мамо, мамо, мамо, Трябва да отида да преместя колата. 246 00:09:11,594 --> 00:09:13,770 Ще го донеса. Ще се върна веднага, става ли? 247 00:09:13,814 --> 00:09:15,598 - Добре. - Добре. 248 00:09:15,642 --> 00:09:22,562 ♪ 249 00:09:55,333 --> 00:09:55,682 . 250 00:09:55,725 --> 00:09:58,510 - Всеки от вас ще работи едно към едно с присъстващите. 251 00:09:58,554 --> 00:09:59,642 Д-р Дрискъл тук ще има вашите задачи. 252 00:09:59,686 --> 00:10:01,557 Следвайте го. 253 00:10:01,601 --> 00:10:03,080 Тейлър. - Да, сър? 254 00:10:03,124 --> 00:10:04,647 - Започваш с мен. 255 00:10:07,345 --> 00:10:09,043 - [запушване и кашляне] 256 00:10:09,086 --> 00:10:11,306 - Не можеш да продължиш така, Нийл. 257 00:10:11,349 --> 00:10:12,568 - Трябва. 258 00:10:12,612 --> 00:10:14,222 Това е единственият начин да се види какво е истинският живот. 259 00:10:16,572 --> 00:10:19,357 О, добре, без червено хапче. 260 00:10:19,401 --> 00:10:22,578 - Нийл, познат ли си с мечтата на пеперудата? 261 00:10:22,622 --> 00:10:23,840 ти знаеш, китайският философ 262 00:10:23,884 --> 00:10:25,363 кой сънува, че е пеперуда? 263 00:10:25,407 --> 00:10:27,627 - Да, само той се събуди на въпроса дали или не 264 00:10:27,670 --> 00:10:29,367 той беше пеперудата или мъжът. 265 00:10:29,411 --> 00:10:30,717 - Правилно. 266 00:10:30,760 --> 00:10:32,675 - Няма да ме убедиш греша 267 00:10:32,719 --> 00:10:34,634 просто защото ги е имало други философии 268 00:10:34,677 --> 00:10:36,636 за хипотетични симулации. 269 00:10:36,679 --> 00:10:39,682 - Добре, но това, което ми направи впечатление е че се е събудил, нали? 270 00:10:39,726 --> 00:10:41,205 И тогава успя да призная 271 00:10:41,249 --> 00:10:44,382 че едно от тези преживявания беше реалност, нали? 272 00:10:44,426 --> 00:10:47,211 - Изразяваш мнението ми, нали? Опитвам се да се събудя. 273 00:10:47,255 --> 00:10:49,779 Това е моята цел. 274 00:10:49,823 --> 00:10:53,130 Знам какво правя. - Чувал съм това и преди. 275 00:10:53,174 --> 00:10:55,524 така... 276 00:10:55,567 --> 00:10:58,875 преди няколко години в Афганистан, 277 00:10:58,919 --> 00:11:02,574 Работех заедно тази съвместна работна група 278 00:11:02,618 --> 00:11:04,098 преследване Талибански екстремисти. 279 00:11:04,141 --> 00:11:07,318 Да ви кажа, видяхме някои доста грозни неща 280 00:11:07,362 --> 00:11:09,407 че не бихте повярвали. 281 00:11:09,451 --> 00:11:11,627 тези войници, 282 00:11:11,671 --> 00:11:14,238 те не дойдоха по-твърди. 283 00:11:14,282 --> 00:11:17,372 Когато имаха мисия, това беше всичко, което имаше значение. 284 00:11:17,415 --> 00:11:19,853 Дори и при най-лошите наранявания, 285 00:11:19,896 --> 00:11:21,724 те не биха били възпрепятствани. 286 00:11:21,768 --> 00:11:24,596 - Разбирам това. - Знам, че го правиш. 287 00:11:24,640 --> 00:11:27,774 Но понякога същите тези наранявания 288 00:11:27,817 --> 00:11:30,820 че те игнорираха свършиха убивайки ги. 289 00:11:30,864 --> 00:11:33,518 Това бяха предотвратими смъртни случаи, 290 00:11:33,562 --> 00:11:36,696 и не искам да виждам това се случва с теб, Нийл. 291 00:11:36,739 --> 00:11:38,698 - Изглежда не разбираш, добре. 292 00:11:38,741 --> 00:11:41,918 Мога да се справя със смъртта. Трябва да умра, за да живея. 293 00:11:41,962 --> 00:11:43,746 - Като стана свидетел че от първа ръка, 294 00:11:43,790 --> 00:11:46,183 това е явно невярно. 295 00:11:46,227 --> 00:11:48,446 - Виж, добре... 296 00:11:48,490 --> 00:11:51,101 просто е, каквото си мислиш видяхте там, 297 00:11:51,145 --> 00:11:53,103 нищо от това всъщност не се случи. 298 00:11:53,147 --> 00:11:55,889 Просто си мислите, че е така. - Добре. 299 00:11:55,932 --> 00:11:57,542 - Това е част от играта. 300 00:11:57,586 --> 00:11:59,283 - Добре. 301 00:12:02,417 --> 00:12:03,940 - [стене] 302 00:12:03,984 --> 00:12:05,855 Казах ти да не ме докосваш! - Ей 303 00:12:05,899 --> 00:12:07,378 Не, не, съжалявам, съжалявам. 304 00:12:07,422 --> 00:12:08,902 Просто исках да разбера където си най-чувствителен, 305 00:12:08,945 --> 00:12:10,120 това е всичко - [стене] 306 00:12:10,164 --> 00:12:12,775 - Д-р Чарлз, една дума, моля? 307 00:12:18,738 --> 00:12:20,652 Той пази долния му десен квадрант. 308 00:12:20,696 --> 00:12:23,003 Има апендицит. Виждал съм това сто пъти. 309 00:12:23,046 --> 00:12:25,005 Добре, ако не го направим нещо по въпроса, 310 00:12:25,048 --> 00:12:27,224 неговият апендикс ще се спука, и ако това се случи, 311 00:12:27,268 --> 00:12:29,183 целият му живот ще бъде в опасност. 312 00:12:29,226 --> 00:12:31,968 - Наясно съм с какво разкъсан апендикс означава, 313 00:12:32,012 --> 00:12:34,405 но защо го опипвахте? 314 00:12:34,449 --> 00:12:36,494 - Той не ми позволи да дойда близо до него иначе, нали? 315 00:12:36,538 --> 00:12:38,845 Трябваше да го прочета. Той дори няма да получи скенер. 316 00:12:38,888 --> 00:12:41,108 - Напълно разбирам колко разстройващо трябва да е 317 00:12:41,151 --> 00:12:43,153 да чувам вашия военен опит 318 00:12:43,197 --> 00:12:46,330 се характеризира по този начин, но, Дийн, този човек се заблуждава. 319 00:12:46,374 --> 00:12:48,332 - Мисля, че сте прочели погрешно момента, д-р Чарлз. 320 00:12:48,376 --> 00:12:50,595 Добре, не те обвинявам за мислейки, че това е, което видя, 321 00:12:50,639 --> 00:12:52,597 добре, но бях честна опитвайки се да поставя диагноза, 322 00:12:52,641 --> 00:12:53,990 и сега, когато имам, 323 00:12:54,034 --> 00:12:55,687 Мисля, че ти е време за получаване на съдебна заповед, 324 00:12:55,731 --> 00:12:57,777 за да можем да принудим лечението. 325 00:12:57,820 --> 00:13:00,083 - Знаеш ли, ако и когато определя 326 00:13:00,127 --> 00:13:01,911 които липсват на пациента способност за вземане на решения, 327 00:13:01,955 --> 00:13:03,695 Определено ще посегна на съдия. 328 00:13:03,739 --> 00:13:05,001 - "Ако"? шегуваш ли се 329 00:13:05,045 --> 00:13:06,307 Този човек е кутия на разхлабени винтове. 330 00:13:06,350 --> 00:13:08,309 - Ами не, всъщност той е пациент. 331 00:13:08,352 --> 00:13:11,312 [драматична музика] 332 00:13:11,355 --> 00:13:13,183 ♪ 333 00:13:13,227 --> 00:13:16,317 - Къде ме водят? - За да получа ехо, Карол. 334 00:13:16,360 --> 00:13:18,754 - Трансторакален ехокардиограмата ще ни покаже 335 00:13:18,798 --> 00:13:20,190 точно как сърцето ви изпомпва. 336 00:13:20,234 --> 00:13:22,323 - И това може да е защото на LVAD, нали? 337 00:13:22,366 --> 00:13:23,803 - Ще видим. 338 00:13:23,846 --> 00:13:25,326 - Мамо, така е наистина проста процедура. 339 00:13:25,369 --> 00:13:27,763 Ще бъда тук когато излезеш. 340 00:13:27,807 --> 00:13:29,330 окей 341 00:13:29,373 --> 00:13:30,984 аз те обичам 342 00:13:39,731 --> 00:13:46,826 ♪ 343 00:13:50,917 --> 00:13:52,744 - Ей - Ей 344 00:13:52,788 --> 00:13:54,616 - Съжалявам, нямах предвид да те стресна. 345 00:13:54,659 --> 00:13:56,879 - Не, всичко е наред, аз... 346 00:13:56,923 --> 00:13:58,968 днес бях малко на ръба. 347 00:13:59,012 --> 00:14:00,796 - Да, видях, че майка ти е тук. 348 00:14:00,840 --> 00:14:03,233 - Да, д-р Йънг все още не го прави знам какво става, 349 00:14:03,277 --> 00:14:05,845 но нещо влияе нейният тираж е достатъчен 350 00:14:05,888 --> 00:14:07,020 за да я накара да припадне. 351 00:14:07,063 --> 00:14:09,065 - О, съжалявам да го чуя. 352 00:14:09,109 --> 00:14:10,806 - Тя е готова за ехо сега, 353 00:14:10,850 --> 00:14:13,896 така че трябва да знаем повече скоро. 354 00:14:13,940 --> 00:14:17,073 - Е, дано ехото донесе някои добри новини. 355 00:14:17,117 --> 00:14:18,596 - благодаря ви - Ще се видим. 356 00:14:18,640 --> 00:14:20,381 - Ще се видим. 357 00:14:20,424 --> 00:14:27,301 ♪ 358 00:14:28,955 --> 00:14:32,828 - Хей, Дорис. Какво става там? 359 00:14:32,872 --> 00:14:35,483 - Имаме наркоман там чиито вени са изстреляни по дяволите. 360 00:14:35,526 --> 00:14:36,745 Не мога да вкарам периферно устройство. 361 00:14:36,788 --> 00:14:38,790 Итън иска... - Комплект с три лумена? 362 00:14:38,834 --> 00:14:41,097 Ето го. - благодаря 363 00:14:41,141 --> 00:14:43,926 - Слушай, чувствам се малко неспокоен 364 00:14:43,970 --> 00:14:45,232 просто насочва трафика. 365 00:14:45,275 --> 00:14:47,582 Получих сърбеж да нахлузя ръкавицата. 366 00:14:47,625 --> 00:14:50,019 Какво ще кажете за размяната ти и мен места за деня? 367 00:14:50,063 --> 00:14:52,935 - Мога ли да държа тухлата? 368 00:14:52,979 --> 00:14:55,198 - благодаря ви 369 00:14:57,505 --> 00:14:59,637 Ето ви, д-р Чой. 370 00:14:59,681 --> 00:15:02,597 - Какво стана с Дорис? - Хвана ме вместо това. 371 00:15:02,640 --> 00:15:05,426 Разочарован ли си? - Никога. 372 00:15:05,469 --> 00:15:07,994 Така че някога вмъкнете централна линия? 373 00:15:08,037 --> 00:15:09,821 - Много пъти в медицинско училище, да, сър. 374 00:15:09,865 --> 00:15:11,911 - Покажи ми тогава какво имаш. 375 00:15:14,000 --> 00:15:15,871 - Добре, Шон. 376 00:15:15,915 --> 00:15:18,265 Ще те подготвя за това. 377 00:15:22,051 --> 00:15:25,141 Смъкни роклята си. 378 00:15:27,839 --> 00:15:29,885 Лидокаин? 379 00:15:29,929 --> 00:15:33,758 - Да разбира се. Благодаря ти, Маги. 380 00:15:33,802 --> 00:15:35,151 - Итън? 381 00:15:35,195 --> 00:15:36,848 Гудуин иска вашето присъствие 382 00:15:36,892 --> 00:15:38,372 на бюджетното заседание от 2:30 ч. 383 00:15:38,415 --> 00:15:41,288 - Добре, Ще дойда веднага. 384 00:15:41,331 --> 00:15:43,290 - Тейлър. 385 00:15:43,333 --> 00:15:47,076 Мислите, че можете да се справиш сам? 386 00:15:47,120 --> 00:15:49,165 - Да, разбира се, д-р Чой. 387 00:15:49,209 --> 00:15:51,515 Убеден съм, че мога да направя това сам по себе си. 388 00:15:51,559 --> 00:15:54,170 - Помогнах на един милион. Върнах я обратно. 389 00:15:54,214 --> 00:15:55,432 - Страхотно. 390 00:15:55,476 --> 00:15:57,652 всякакви проблеми, уведомявате присъстващ. 391 00:15:57,695 --> 00:15:59,436 Ще се върна след малко. 392 00:15:59,480 --> 00:16:02,744 ♪ 393 00:16:02,787 --> 00:16:03,745 - Крокет. - Да? 394 00:16:03,788 --> 00:16:05,399 - Станахте. - Добре. 395 00:16:05,442 --> 00:16:07,749 - Сезар, Багдад. - Какво имаме? 396 00:16:07,792 --> 00:16:11,579 - Едгар Фуентес, 25, получи GSW до крака при шофиране. 397 00:16:11,622 --> 00:16:13,015 Жизнените показатели са стабилни. 398 00:16:13,059 --> 00:16:14,190 Приложена превръзка под налягане по пътя. 399 00:16:14,234 --> 00:16:15,452 Кървенето е овладяно. 400 00:16:15,496 --> 00:16:17,019 - Добре, г-н Фуентес, Аз съм д-р Марсел. 401 00:16:17,063 --> 00:16:18,368 Аз ще се грижа за теб. окей 402 00:16:18,412 --> 00:16:19,979 - Това боли адски. - да 403 00:16:20,022 --> 00:16:21,197 - Работеше по колата отпред. 404 00:16:21,241 --> 00:16:23,025 Той дори не правеше нищо. - Правилно. 405 00:16:23,069 --> 00:16:25,027 - Жена ми Роза, нашето бебе Ада. 406 00:16:25,071 --> 00:16:26,898 - Е, съжалявам, че всички имахме да се срещнем по този начин. 407 00:16:26,942 --> 00:16:28,378 Добре, хора, на мен. 408 00:16:28,422 --> 00:16:30,946 Готово, готово, вдигане. - [стене] 409 00:16:30,990 --> 00:16:32,469 - Спокойно, добре си. 410 00:16:32,513 --> 00:16:34,036 Можете ли да мърдате пръстите на краката си за мен? 411 00:16:34,080 --> 00:16:36,299 - Да, но боли. 412 00:16:38,345 --> 00:16:41,043 - Имаме две рани, странично бедро. 413 00:16:41,087 --> 00:16:42,914 Никъде близо до кръвоносния съд. 414 00:16:42,958 --> 00:16:44,351 Вероятно през и през, 415 00:16:44,394 --> 00:16:46,048 но нека си направим рентгенова снимка само за да го докажа. 416 00:16:46,092 --> 00:16:47,267 50 фентанил, моля. 417 00:16:47,310 --> 00:16:49,573 ще се оправиш, Г-н Фуентес. 418 00:16:49,617 --> 00:16:51,053 ♪ 419 00:16:51,097 --> 00:16:52,750 - Ела тук, ела тук. Добре. 420 00:16:52,794 --> 00:16:55,231 Виж, той ще се оправи. Това е просто телесна рана. 421 00:16:55,275 --> 00:16:57,059 добре ли - Изглежда много по-зле. 422 00:16:57,103 --> 00:16:58,756 - Ще ни направят рентгенова снимка само за да съм сигурен. 423 00:16:58,800 --> 00:17:01,020 - О, Боже мой. 424 00:17:01,063 --> 00:17:03,065 - Тя добре ли е? 425 00:17:03,109 --> 00:17:05,763 - А? - Бебето ти, добре ли е? 426 00:17:05,807 --> 00:17:08,462 - Ада? - Мога ли? 427 00:17:08,505 --> 00:17:10,246 ♪ 428 00:17:10,290 --> 00:17:12,031 - Какво? какво? 429 00:17:12,074 --> 00:17:15,556 ♪ 430 00:17:15,599 --> 00:17:17,906 - Хей, скъпа. 431 00:17:17,949 --> 00:17:21,083 ♪ 432 00:17:21,127 --> 00:17:22,954 - Какво е това? - Вашето бебе е простреляно. 433 00:17:22,998 --> 00:17:24,391 - Какво? - Имам нужда от помощ тук! 434 00:17:24,434 --> 00:17:26,784 - О, Господи! не! 435 00:17:26,828 --> 00:17:29,091 [хлипане] не! 436 00:17:33,182 --> 00:17:33,617 . 437 00:17:33,661 --> 00:17:37,099 - Да, това е куршумът. 438 00:17:37,143 --> 00:17:39,101 [издишвайки тежко] 439 00:17:39,145 --> 00:17:40,798 Налягането все още е ниско. - Искаш ли да окача друга единица? 440 00:17:40,842 --> 00:17:43,018 - Не, нека го направим в операционната. Хайде да се движим сега. 441 00:17:43,062 --> 00:17:45,934 - Чух стрелбата, но аз не чух счупен прозорец. 442 00:17:45,977 --> 00:17:47,196 - Можеше да дойде през стената. 443 00:17:47,240 --> 00:17:48,980 Виждал съм го и преди. - Беше опакована. 444 00:17:49,024 --> 00:17:51,070 Изглеждаше добре - не беше кървене или нещо подобно. 445 00:17:51,113 --> 00:17:52,375 - Натиск от повиването вероятно спря потока 446 00:17:52,419 --> 00:17:54,116 на кръвта. 447 00:17:54,160 --> 00:17:56,858 - Как да не съм забелязал? - Не си направил нищо лошо. 448 00:17:56,901 --> 00:17:58,512 Виж, ще направя всичко в моята власт 449 00:17:58,555 --> 00:18:01,036 за да спаси живота на вашето бебе. 450 00:18:01,080 --> 00:18:03,908 Добре, да тръгваме. 451 00:18:08,174 --> 00:18:10,915 - Възстановете налягането на спринцовката, 452 00:18:10,959 --> 00:18:13,440 и вървете с иглата надолу ключицата 453 00:18:13,483 --> 00:18:15,355 докато не ударите вената. 454 00:18:15,398 --> 00:18:18,271 - Загубих вакуума. - Просто е пълен с въздух. 455 00:18:18,314 --> 00:18:21,883 - Сигурно съм ударил белия дроб. - Тревожи се за това по-късно. 456 00:18:21,926 --> 00:18:23,580 Все още имаме линия за поставяне. 457 00:18:23,624 --> 00:18:26,453 Сега дръпнете иглата назад, 458 00:18:26,496 --> 00:18:29,108 и изкарайте въздуха. 459 00:18:34,156 --> 00:18:36,506 Сега опитайте отново докато намерите вената. 460 00:18:36,550 --> 00:18:39,161 - Чакай малко. какво става 461 00:18:39,205 --> 00:18:42,164 - Всичко е наред, Шон. Работим върху това. 462 00:18:43,513 --> 00:18:45,776 давай напред 463 00:18:48,866 --> 00:18:52,174 - Добре. Взимам кръв. 464 00:18:52,218 --> 00:18:54,045 - Перфектно. 465 00:18:54,089 --> 00:18:56,918 - Браво. - Ами белия дроб? 466 00:18:56,961 --> 00:18:58,615 Трябва да отида да кажа на д-р Чой. 467 00:18:58,659 --> 00:19:01,052 - Нека просто да приключим процедурата, нали? 468 00:19:03,054 --> 00:19:05,405 - Значи физически има нещо много не е наред с теб. 469 00:19:05,448 --> 00:19:09,017 По всички признаци вашият апендиксът е на път да се спука. 470 00:19:09,060 --> 00:19:11,324 Така че това, което питам, е дали вие ще се радвам 471 00:19:11,367 --> 00:19:13,239 просто ни оставете да направим сканиране. 472 00:19:13,282 --> 00:19:14,675 - Не получавам сканиране. 473 00:19:14,718 --> 00:19:16,677 Без значение какво ще покаже, 474 00:19:16,720 --> 00:19:18,331 просто е обяснението на симулацията 475 00:19:18,374 --> 00:19:19,897 какво прави червеното хапче. 476 00:19:19,941 --> 00:19:23,292 - Нийл, уважавам вашата гледна точка. 477 00:19:23,336 --> 00:19:24,728 Но трябва да разберете 478 00:19:24,772 --> 00:19:26,861 че моята реалност е че съм лекар, 479 00:19:26,904 --> 00:19:28,906 и не мога просто да те оставя да умреш, 480 00:19:28,950 --> 00:19:31,213 затова съм сериозен обмисля да отиде 481 00:19:31,257 --> 00:19:33,041 да говори със съдия този следобед 482 00:19:33,084 --> 00:19:34,695 за отнемането на способността ви 483 00:19:34,738 --> 00:19:36,262 да направим вашите собствени медицински решения. 484 00:19:36,305 --> 00:19:38,873 - Какво, защото мислиш заблуждавам се? 485 00:19:38,916 --> 00:19:40,875 Разбира се, че бихте си помислили това. 486 00:19:40,918 --> 00:19:42,398 - Това е всъщност не това, което казах. 487 00:19:42,442 --> 00:19:44,226 - Може ли да те попитам нещо? 488 00:19:44,270 --> 00:19:47,360 Защо моето убеждение е разпитваният? 489 00:19:47,403 --> 00:19:53,409 ♪ 490 00:19:53,453 --> 00:19:54,628 - Хей, съжалявам, че те дърпам извън срещата ви, 491 00:19:54,671 --> 00:19:55,672 но е важно. 492 00:19:55,716 --> 00:19:56,891 - Какво става? 493 00:19:56,934 --> 00:19:58,240 - Значи имам пациент с апендицит 494 00:19:58,284 --> 00:20:00,242 който отказва лечение защото той вярва 495 00:20:00,286 --> 00:20:03,027 че живеем в компютърна симулация. 496 00:20:03,071 --> 00:20:04,028 - Какво? 497 00:20:04,072 --> 00:20:05,508 - Да, знам, това е... той е луд. 498 00:20:05,552 --> 00:20:06,944 - Просто изпратете д-р Чарлз. 499 00:20:06,988 --> 00:20:09,077 - Ами не, виж, Д-р Чарлз е проблемът. 500 00:20:09,120 --> 00:20:11,166 Влачи петите си при налагане на лечението 501 00:20:11,210 --> 00:20:12,559 от които човекът има нужда. 502 00:20:12,602 --> 00:20:15,344 - Евентуално ли е? - Вярвам, че е, да. 503 00:20:15,388 --> 00:20:17,825 - Добре, какво мога да направя? - Е, искам да се включиш. 504 00:20:17,868 --> 00:20:19,783 С друг разумен глас в стаята, 505 00:20:19,827 --> 00:20:22,395 може би нашите двама може да го заглуши. 506 00:20:22,438 --> 00:20:23,787 - Ще погледна, 507 00:20:23,831 --> 00:20:25,615 но не мога да си представя двоен доктор Чарлз 508 00:20:25,659 --> 00:20:27,269 върху способността за вземане на решения управляващ. 509 00:20:27,313 --> 00:20:28,531 - ъъъъ 510 00:20:28,575 --> 00:20:29,924 знаеш какво забрави го 511 00:20:29,967 --> 00:20:32,187 Не се интересувам да имам любезна консултация. 512 00:20:32,231 --> 00:20:35,016 - Дийн, знам колко разочароващо това е да бъдеш на твое място. 513 00:20:35,059 --> 00:20:37,018 Блъскал съм глави с д-р Чарлз 514 00:20:37,061 --> 00:20:38,280 по същия въпрос в миналото. 515 00:20:38,324 --> 00:20:41,196 - О, сега седи на ръцете си? 516 00:20:41,240 --> 00:20:42,850 - Внимавай, Дийн. 517 00:20:42,893 --> 00:20:44,591 ♪ 518 00:20:44,634 --> 00:20:46,375 - Прав си, прав си. 519 00:20:46,419 --> 00:20:49,422 Бях... бях над границата. 520 00:20:49,465 --> 00:20:51,728 ♪ 521 00:20:51,772 --> 00:20:53,861 - Всичко е ясно. 522 00:20:53,904 --> 00:20:56,385 ♪ 523 00:20:56,429 --> 00:20:58,387 - Точно както си мислех. 524 00:20:58,431 --> 00:21:00,084 Има пневмоторакс. 525 00:21:00,128 --> 00:21:01,956 - Това се случва през цялото време, 526 00:21:01,999 --> 00:21:03,523 дори да най-опитните лекари. 527 00:21:03,566 --> 00:21:05,916 Случи се с Итън миналата седмица. Не се иронизирайте. 528 00:21:05,960 --> 00:21:08,005 - Ще отида да намеря д-р Чой. 529 00:21:08,049 --> 00:21:09,877 - Или... 530 00:21:09,920 --> 00:21:11,966 можете да го поправите сами. 531 00:21:12,009 --> 00:21:13,489 - Поставете гръдна тръба? 532 00:21:13,533 --> 00:21:16,884 - Мм-хм, удобно ти е правя това, нали? 533 00:21:16,927 --> 00:21:19,800 - Разбира се, но аз... - Слушай, Ванеса. 534 00:21:19,843 --> 00:21:21,671 Всеки прави грешки, 535 00:21:21,715 --> 00:21:24,370 но по този начин можете да покажете Д-р Чой 536 00:21:24,413 --> 00:21:27,329 че знаете как да коригирате твой сам. 537 00:21:27,373 --> 00:21:29,200 ♪ 538 00:21:29,244 --> 00:21:30,593 - Не знам. 539 00:21:30,637 --> 00:21:33,422 - Ако искаш да спечелиш постоянно място в този ED, 540 00:21:33,466 --> 00:21:35,990 ето как го правиш. 541 00:21:36,033 --> 00:21:39,254 - Добре. Да, нека го направим. 542 00:21:39,298 --> 00:21:40,734 ♪ 543 00:21:40,777 --> 00:21:43,345 - Хей, Шон? 544 00:21:43,389 --> 00:21:45,652 Изглежда, че когато го направихме процедурата, 545 00:21:45,695 --> 00:21:47,480 ударихме белия ти дроб. 546 00:21:47,523 --> 00:21:49,177 Не е нищо сериозно, 547 00:21:49,220 --> 00:21:51,353 но за да се поправи проблемът, 548 00:21:51,397 --> 00:21:53,486 ще трябва да сложим тръба в гърдите ти, 549 00:21:53,529 --> 00:21:54,835 и се нуждаем от вашето съгласие. 550 00:21:54,878 --> 00:21:56,358 - Необходимо ли е? 551 00:21:56,402 --> 00:21:57,925 - За съжаление е, 552 00:21:57,968 --> 00:21:59,318 но ние ще те вцепеним, 553 00:21:59,361 --> 00:22:01,189 ние ще ви дадем малко повече седация, 554 00:22:01,232 --> 00:22:03,104 и едва ли ще усетите нещо. 555 00:22:03,147 --> 00:22:05,628 - Добре. - Добре. 556 00:22:05,672 --> 00:22:08,501 ♪ 557 00:22:08,544 --> 00:22:10,894 Лягате и се отпускате. 558 00:22:10,938 --> 00:22:16,335 ♪ 559 00:22:16,378 --> 00:22:17,988 - Как мина? 560 00:22:18,032 --> 00:22:20,861 - Няма късмет. - Без компютърна томография, добре. 561 00:22:20,904 --> 00:22:28,042 ♪ 562 00:22:37,356 --> 00:22:39,401 - Сестра Секстън! 563 00:22:39,445 --> 00:22:42,404 ♪ 564 00:22:42,448 --> 00:22:43,797 - Да? 565 00:22:43,840 --> 00:22:45,059 - Той не защитава дихателните му пътища. 566 00:22:45,102 --> 00:22:47,931 Трябва да го интубирам. Вземете линия. 567 00:22:50,586 --> 00:22:52,719 Поръчайте CT. Обадете се в операционната. 568 00:22:52,762 --> 00:22:54,024 Уверете се, че имат отворена стая 569 00:22:54,068 --> 00:22:55,809 в случай, че трябва да го изведем до операция. 570 00:22:55,852 --> 00:22:58,942 - Чакай, Нийл не каза ли това? той не искаше да се лекува? 571 00:22:58,986 --> 00:23:01,902 - Той го направи, но сега е в безсъзнание. 572 00:23:01,945 --> 00:23:04,165 - Значи просто ще пренебрегна това, което искаше? 573 00:23:04,208 --> 00:23:06,776 - Когато пациент вече не е способни да вземат медицински решения, 574 00:23:06,820 --> 00:23:08,125 и няма кой да се изправи за тях, 575 00:23:08,169 --> 00:23:10,911 болницата предполага пълномощно. 576 00:23:10,954 --> 00:23:14,480 20 етомидат, 100 сукс. 577 00:23:14,523 --> 00:23:17,700 Дали да не го интубирам? Той няма DNI. 578 00:23:17,744 --> 00:23:19,702 кажи ми! 579 00:23:19,746 --> 00:23:26,840 ♪ 580 00:23:31,322 --> 00:23:33,412 - Трябва да призная, когато си майка дойде тази сутрин, 581 00:23:33,455 --> 00:23:35,326 Предположих, че е защото сърцето й беше на ръба 582 00:23:35,370 --> 00:23:38,808 на провал, но не е така какво показва ехото. 583 00:23:40,506 --> 00:23:42,595 - Изглежда, че сърцето й е бие по-ефективно. 584 00:23:42,638 --> 00:23:45,293 - Имам предвид, когато имаш вида на основното заболяване 585 00:23:45,336 --> 00:23:48,165 Карол прави, сърцето може държат се непоследователно, 586 00:23:48,209 --> 00:23:50,951 но рядко се проявява този вид подобрение. 587 00:23:50,994 --> 00:23:52,735 - Да, това е странно. 588 00:23:52,779 --> 00:23:54,998 - Тогава защо майка ми пази припадам? 589 00:23:55,042 --> 00:23:56,957 - Това е феномен, т.нар "смучете." 590 00:23:57,000 --> 00:23:58,828 Сърцето се свива толкова силно 591 00:23:58,872 --> 00:24:00,700 че камерната стена е засмукване 592 00:24:00,743 --> 00:24:02,179 в LVAD също. 593 00:24:02,223 --> 00:24:04,007 Лошото кръвообращение води до липса 594 00:24:04,051 --> 00:24:06,096 на церебралната перфузия. 595 00:24:06,140 --> 00:24:07,576 - Е, какво ще правим сега? 596 00:24:07,620 --> 00:24:09,230 - Отивам да се консултирам с д-р Латъм 597 00:24:09,273 --> 00:24:10,797 веднага щом получи извън операцията. 598 00:24:10,840 --> 00:24:13,147 Има шанс той да иска за зашиване на лявата камера 599 00:24:13,190 --> 00:24:14,453 да помогне на LVAD работят ефективно. 600 00:24:14,496 --> 00:24:17,760 - Ами, искам да кажа, това е добри новини, нали? 601 00:24:17,804 --> 00:24:19,545 - Колебая се да го нарека добри новини 602 00:24:19,588 --> 00:24:21,329 докато разберем точно какво става 603 00:24:21,372 --> 00:24:24,158 - Благодаря ви, д-р Йънг. - благодаря ви 604 00:24:25,812 --> 00:24:27,074 - Леле. 605 00:24:27,117 --> 00:24:29,337 - Това не е нещо виждаш всеки ден. 606 00:24:29,380 --> 00:24:32,209 - да 607 00:24:32,253 --> 00:24:35,299 - Трябва да е от рибеното масло тя взема. 608 00:24:36,997 --> 00:24:39,347 - какво правиш 609 00:24:39,390 --> 00:24:41,523 Уил, защо отиваш? през чантата на майка ми-- 610 00:24:41,567 --> 00:24:43,003 какво правиш 611 00:24:43,046 --> 00:24:44,178 - Да видим какви са тези магии изглеждат добавките. 612 00:24:44,221 --> 00:24:47,877 - Господи, това е така... Уил! 613 00:24:47,921 --> 00:24:49,618 - Не, това е бета блокерът. 614 00:24:49,662 --> 00:24:50,924 - Спрете. 615 00:24:50,967 --> 00:24:52,534 - Това е статинът, и тези двете са Lasix. 616 00:24:52,578 --> 00:24:55,363 Къде отидоха, Натали? - Какво говориш? 617 00:24:55,406 --> 00:24:57,539 - Пробните лекарства че изчезна? 618 00:24:57,583 --> 00:24:59,019 Сините хапчета. Знам, че си ги взел. 619 00:24:59,062 --> 00:25:00,324 Какво направи с тях? 620 00:25:00,368 --> 00:25:02,326 - Не мога да повярвам ти ме обвиняваш в това. 621 00:25:02,370 --> 00:25:04,503 - Подобрена функция в лявата камера на майка ти. 622 00:25:04,546 --> 00:25:06,461 Вашият внезапен интерес в страничните ефекти на лекарството 623 00:25:06,505 --> 00:25:07,897 миналата седмица. 624 00:25:07,941 --> 00:25:09,246 като се замисля, никога не ми каза името 625 00:25:09,290 --> 00:25:11,205 на този опитен пациент със суха кашлица. 626 00:25:11,248 --> 00:25:13,773 Чудя се кой е. - Моля те, хайде. 627 00:25:13,816 --> 00:25:15,209 Това е нелепо! 628 00:25:15,252 --> 00:25:17,080 - Дозираш майка си 629 00:25:17,124 --> 00:25:19,561 с непроверено клинично изпитване наркотик, Натали, 630 00:25:19,605 --> 00:25:21,737 без надзор или мониторинг. 631 00:25:21,781 --> 00:25:24,044 Не знаем как лекарството взаимодейства с LVAD. 632 00:25:24,087 --> 00:25:26,350 Може да я убие. 633 00:25:26,394 --> 00:25:28,570 Трябва да се изчистите точно сега 634 00:25:28,614 --> 00:25:31,921 - Ще... 635 00:25:31,965 --> 00:25:35,098 Уил, аз... - Просто ми дай това. 636 00:25:35,142 --> 00:25:38,014 - Не, Уил, чакай, чакай. чакай! 637 00:25:38,058 --> 00:25:39,625 Чухте кардиолога. 638 00:25:39,668 --> 00:25:43,411 Сърцето на мама бие по-силно. Лекарствата може да действат. 639 00:25:43,454 --> 00:25:44,891 - Това не го знаем със сигурност. 640 00:25:44,934 --> 00:25:47,241 - Моля те, бях отчаян, 641 00:25:47,284 --> 00:25:48,808 и всичко, което каза относно лекарството беше добро. 642 00:25:48,851 --> 00:25:52,072 Не мислех, че слагам Мама в опасност. 643 00:25:52,115 --> 00:25:55,728 - Това е наистина лошо, Нат. 644 00:25:55,771 --> 00:25:57,077 - Уил, моля те. 645 00:25:57,120 --> 00:25:59,601 моля моля те... 646 00:26:03,605 --> 00:26:03,823 . 647 00:26:03,866 --> 00:26:05,433 [чукане] 648 00:26:05,476 --> 00:26:07,261 - Преча ли? - Съвсем не. 649 00:26:07,304 --> 00:26:09,698 Просто говорех със съдия, 650 00:26:09,742 --> 00:26:11,657 опитвайки се да получи съдебна заповед за да можем да лекуваме Нийл, 651 00:26:11,700 --> 00:26:15,051 но без категорични доказателства на медицинското му състояние, 652 00:26:15,095 --> 00:26:16,575 той не можа да ни помогне. 653 00:26:16,618 --> 00:26:18,098 - Е, няма значение 654 00:26:18,141 --> 00:26:20,622 защото д-р Арчър заведе Нийл на операция 655 00:26:20,666 --> 00:26:22,537 и му премахва апендикса точно сега 656 00:26:22,581 --> 00:26:24,844 - Чакай, Нийл се съгласи с това? 657 00:26:24,887 --> 00:26:28,804 - Не, но той отиде в респираторен дистрес 658 00:26:28,848 --> 00:26:31,067 и трябваше да бъде интубиран. 659 00:26:31,111 --> 00:26:34,244 - Оставям Дийн да прави медицински решения от негово име? 660 00:26:34,288 --> 00:26:37,204 - да 661 00:26:37,247 --> 00:26:40,642 Видях колко разочарован е д-р Арчър беше с Нийл преди. 662 00:26:40,686 --> 00:26:42,122 - Определено. 663 00:26:42,165 --> 00:26:44,124 - Накара ме да се замисля, 664 00:26:44,167 --> 00:26:46,735 можеше ли... 665 00:26:46,779 --> 00:26:49,433 може ли да има свръхлекарство Нийл 666 00:26:49,477 --> 00:26:52,001 да го поваля в безсъзнание? 667 00:26:52,045 --> 00:26:53,699 - О, Боже. 668 00:26:53,742 --> 00:26:56,615 [мека драматична музика] 669 00:26:56,658 --> 00:27:01,489 ♪ 670 00:27:04,013 --> 00:27:06,015 - Уил. 671 00:27:06,059 --> 00:27:08,104 - Сабина. 672 00:27:08,148 --> 00:27:09,236 [лаптопа се изключва] 673 00:27:09,279 --> 00:27:10,672 Не знаех, че си идва днес. 674 00:27:10,716 --> 00:27:12,500 - Просто минавам. 675 00:27:12,543 --> 00:27:14,284 Мислех, че ще видя как се справяше. 676 00:27:14,328 --> 00:27:16,896 имам среща с главния лаборант. 677 00:27:16,939 --> 00:27:20,073 - Да, не, тук всичко е наред. 678 00:27:20,116 --> 00:27:22,249 Просто си взема почивка. 679 00:27:22,292 --> 00:27:24,164 - Добре. 680 00:27:27,515 --> 00:27:30,387 - Хей, лекарството, което тестваме, 681 00:27:30,431 --> 00:27:33,826 някаква идея как може да повлияе пациент с LVAD? 682 00:27:33,869 --> 00:27:37,699 - Лекарството е инотроп... по същество, химически LVAD. 683 00:27:37,743 --> 00:27:39,527 Защо някой би го направил? 684 00:27:39,570 --> 00:27:41,398 - Просто хипотетично. 685 00:27:41,442 --> 00:27:43,662 - Не мога да си представя защо би било така някога да бъдат предписани 686 00:27:43,705 --> 00:27:46,012 в тази ситуация. 687 00:27:46,055 --> 00:27:49,058 Но слушайте, ние сме на няколко месеца от търсенето на одобрение от FDA. 688 00:27:49,102 --> 00:27:51,887 Ако има страдащ пациент всяка нежелана реакция, 689 00:27:51,931 --> 00:27:53,672 трябва да се докладва. - не 690 00:27:53,715 --> 00:27:55,630 Нищо подобно. 691 00:27:55,674 --> 00:27:58,589 [драматична музика] 692 00:27:58,633 --> 00:28:01,897 ♪ 693 00:28:01,941 --> 00:28:03,986 - Бебето все още е с хипотония. 694 00:28:04,030 --> 00:28:05,988 Не знам дали ще го направи преживей това. 695 00:28:06,032 --> 00:28:08,469 - Опитвам се да намеря източника на кървенето. 696 00:28:08,512 --> 00:28:10,514 ♪ 697 00:28:10,558 --> 00:28:11,820 - Какво искаш да направя? 698 00:28:11,864 --> 00:28:13,430 - Просто продължавай да й даваш повече кръв. 699 00:28:13,474 --> 00:28:15,955 - Добре. 700 00:28:15,998 --> 00:28:18,609 - Хайде де. 701 00:28:19,610 --> 00:28:21,700 - Хей, Шон, как си? 702 00:28:21,743 --> 00:28:24,920 - Много по-добре, благодаря. - Нека проверим работата ви. 703 00:28:24,964 --> 00:28:27,880 Разположението на линията изглежда добре... 704 00:28:30,447 --> 00:28:32,188 Както и тази гръдна тръба, 705 00:28:32,232 --> 00:28:34,190 въпреки че не помня нашият пациент се нуждае от такъв. 706 00:28:34,234 --> 00:28:35,975 - Е, сър, когато направих първият ми опит 707 00:28:36,018 --> 00:28:37,367 при поставяне на централната линия, 708 00:28:37,411 --> 00:28:39,369 Забелязах, че излиза въздух на спринцовката, така че аз... 709 00:28:39,413 --> 00:28:41,937 - Значи тя поръча рентгенова снимка да видя дали има пневмо. 710 00:28:41,981 --> 00:28:44,200 И имаше, така че тя... - Да, разбирам. 711 00:28:44,244 --> 00:28:47,595 Студент доктор Тейлър, мога ли да си поговорим ли навън? 712 00:28:48,944 --> 00:28:51,381 Ще се върнем веднага, Шон. 713 00:28:51,425 --> 00:28:53,514 ♪ 714 00:28:53,557 --> 00:28:56,038 Поставянето на гръдна тръба е се счита за хирургична процедура 715 00:28:56,082 --> 00:28:57,736 което изисква предварително съгласие от пациента. 716 00:28:57,779 --> 00:28:59,607 - Одобрихме го с пациента. 717 00:28:59,650 --> 00:29:02,741 - "Ние"? - Маги и аз. 718 00:29:02,784 --> 00:29:05,221 - Съгласие за процедурата може само да се получи 719 00:29:05,265 --> 00:29:06,353 от лицензиран лекар. 720 00:29:06,396 --> 00:29:08,050 Нито ти, нито сестра Локууд квалифицирам. 721 00:29:08,094 --> 00:29:10,400 - Съжалявам, не разбрах... 722 00:29:10,444 --> 00:29:12,838 - Постъпил си безразсъдно. 723 00:29:12,881 --> 00:29:14,883 Като не уведоми вашият ръководител, 724 00:29:14,927 --> 00:29:17,407 излагаш мен и ЕД на риск. 725 00:29:17,451 --> 00:29:20,802 ♪ 726 00:29:20,846 --> 00:29:25,024 - Не се притеснявай, ще оправя това. 727 00:29:25,067 --> 00:29:27,461 Итън. 728 00:29:27,504 --> 00:29:30,638 Слушай, Ванеса беше просто следвайки моите инструкции-- 729 00:29:30,681 --> 00:29:32,074 - Тя ще бъде лекар. 730 00:29:32,118 --> 00:29:33,946 Какво се случва при това лечение стаята е нейно решение. 731 00:29:33,989 --> 00:29:35,904 - Но това е моя грешка. 732 00:29:35,948 --> 00:29:38,385 Тя е отлична ученичка. Тя е ръководител на своя клас. 733 00:29:38,428 --> 00:29:39,821 - Какво говориш? 734 00:29:39,865 --> 00:29:42,650 Студентски доктор Ванеса Тейлър, Аз й помагах. 735 00:29:42,693 --> 00:29:44,608 Дадох й лош съвет, 736 00:29:44,652 --> 00:29:47,481 но тя реши самият проблем. 737 00:29:47,524 --> 00:29:49,222 - Магс, защо отиваш? досега 738 00:29:49,265 --> 00:29:50,658 от пътя си да помогнеш този студент? 739 00:29:50,701 --> 00:29:52,834 - Моля те, Итън, дай я втори шанс. 740 00:29:52,878 --> 00:29:56,098 Тя не трябва да плаща за моя грешка. 741 00:29:56,142 --> 00:29:57,796 - Ще го дам известно внимание. 742 00:29:57,839 --> 00:30:00,363 - благодаря ви 743 00:30:00,407 --> 00:30:02,713 - Защо й помагаше? 744 00:30:02,757 --> 00:30:04,411 ♪ 745 00:30:04,454 --> 00:30:07,457 - С Дорис току-що се разменихме места за малко. 746 00:30:07,501 --> 00:30:11,374 ♪ 747 00:30:11,418 --> 00:30:13,333 Сега трябва да я облекча. 748 00:30:13,376 --> 00:30:20,340 ♪ 749 00:30:22,646 --> 00:30:27,434 - Значи разбирам, че имаме актуална информация за нашия пациент? 750 00:30:28,957 --> 00:30:30,959 - За съжаление, чакахме толкова дълго 751 00:30:31,003 --> 00:30:32,918 неговият апендикс е перфориран, 752 00:30:32,961 --> 00:30:35,659 така че го премахнах, изми корема си, 753 00:30:35,703 --> 00:30:37,836 и се възстановява в интензивното отделение. 754 00:30:37,879 --> 00:30:40,795 - Как точно стана? 755 00:30:40,839 --> 00:30:42,753 - Ами спря да защитава дихателните му пътища, 756 00:30:42,797 --> 00:30:44,364 така че трябваше да го интубирам. 757 00:30:44,407 --> 00:30:45,931 - Което тогава ти даде властта 758 00:30:45,974 --> 00:30:47,671 да вземат медицински решения за него? 759 00:30:47,715 --> 00:30:50,196 - Ей, ей, да не бях дошъл върху Нийл, когато го направих, 760 00:30:50,239 --> 00:30:51,675 о, той щеше да е мъртъв. 761 00:30:51,719 --> 00:30:53,068 Беше спрял да диша. 762 00:30:53,112 --> 00:30:54,330 - От апандисит? - Мм-хмм. 763 00:30:54,374 --> 00:30:55,984 - Знаеш ли, че това ще е за първи път, нали? 764 00:30:56,028 --> 00:30:58,465 - Той беше септичен. Апендиксът му се спука. 765 00:30:58,508 --> 00:31:01,337 И защо, по дяволите, получавам трета степен? 766 00:31:01,381 --> 00:31:03,165 Ти си този, който беше 767 00:31:03,209 --> 00:31:05,298 на път да почти пусна луд човек да се самоубие! 768 00:31:05,341 --> 00:31:06,690 - Дийн, спри! - Не, не, не. 769 00:31:06,734 --> 00:31:07,866 Запомнете, в края на деня, 770 00:31:07,909 --> 00:31:09,650 това е моята дума срещу тази на Нийл-- 771 00:31:09,693 --> 00:31:11,870 човекът, който мисли всичко това това е игра на тетрис! 772 00:31:11,913 --> 00:31:13,784 - Достатъчно. Дийн, разходете се. 773 00:31:13,828 --> 00:31:20,922 ♪ 774 00:31:22,228 --> 00:31:25,100 Някой иска да ми каже какво става 775 00:31:29,452 --> 00:31:29,670 . 776 00:31:29,713 --> 00:31:31,106 - Г-н и г-жа Фуентес. 777 00:31:31,150 --> 00:31:32,673 - Моята Ада добре ли е? 778 00:31:32,716 --> 00:31:33,935 - В момента е на дихателна машина 779 00:31:33,979 --> 00:31:35,067 горе в PICU. 780 00:31:35,110 --> 00:31:36,851 Сега не сме все още извън гората, 781 00:31:36,895 --> 00:31:39,114 но успях да спра кървенето. 782 00:31:39,158 --> 00:31:41,334 Тя е жива. 783 00:31:41,377 --> 00:31:44,076 - Благодаря ви, д-р Марсел. 784 00:31:44,119 --> 00:31:46,078 - Да, за мен е удоволствие. 785 00:31:46,121 --> 00:31:48,558 - Не знам какво бих направихме, ако я бяхме загубили. 786 00:31:48,602 --> 00:31:50,778 - Тя ще се оправи. 787 00:31:50,821 --> 00:31:52,823 [мека музика] 788 00:31:52,867 --> 00:31:56,175 Е, надяваме се, че ще я вземем екстубиран утре. 789 00:31:56,218 --> 00:31:58,438 междувременно Сестра Трини тук, 790 00:31:58,481 --> 00:32:00,831 тя ще те придружи до PICU тук след малко. 791 00:32:00,875 --> 00:32:02,529 Можеш да я видиш, нали? 792 00:32:02,572 --> 00:32:05,184 - благодаря ви - Да, за мен е удоволствие. 793 00:32:05,227 --> 00:32:06,968 ♪ 794 00:32:07,012 --> 00:32:10,102 - благодаря 795 00:32:10,145 --> 00:32:12,060 - Ей - Ей 796 00:32:12,104 --> 00:32:13,801 - Били ли сте на операция? - да 797 00:32:13,844 --> 00:32:16,108 Бебе на седем месеца с GSW. 798 00:32:16,151 --> 00:32:17,718 Все пак тя ще се оправи. 799 00:32:17,761 --> 00:32:19,807 - Ти ли си? 800 00:32:21,243 --> 00:32:24,159 - да 801 00:32:24,203 --> 00:32:26,466 Да, ще се оправя. благодаря 802 00:32:26,509 --> 00:32:29,991 - Слушай, исках да поговорим към теб за нещо, 803 00:32:30,035 --> 00:32:32,602 но бях малко нервен за това как можеш да го приемеш, 804 00:32:32,646 --> 00:32:34,430 което знам, че е извън моя контрол, така че... 805 00:32:34,474 --> 00:32:36,258 - Натали, имаш ли минутка? Става дума за майка ти. 806 00:32:36,302 --> 00:32:38,608 - О да 807 00:32:38,652 --> 00:32:41,002 - Давай напред. - Съжалявам. 808 00:32:41,046 --> 00:32:44,266 ♪ 809 00:32:44,310 --> 00:32:46,529 - Чувствам се невероятно. 810 00:32:46,573 --> 00:32:48,401 - Ръцете ти са топли, 811 00:32:48,444 --> 00:32:50,664 и вашият цвят започва да се върна. 812 00:32:50,707 --> 00:32:52,144 - О! 813 00:32:52,187 --> 00:32:54,668 [ахва] Искам сладкиш. 814 00:32:54,711 --> 00:32:56,757 Аз съм гладен. - [смее се] 815 00:32:56,800 --> 00:32:58,585 добре, добре, Ще ти донеса един. 816 00:32:58,628 --> 00:33:00,848 Отидете и седнете. - Сам ще си го взема. 817 00:33:00,891 --> 00:33:03,590 Нека се почувствам отново нормално човешко същество. 818 00:33:03,633 --> 00:33:05,722 - Добре, добре, ще бъдем точно там. 819 00:33:05,766 --> 00:33:09,552 - Добре. 820 00:33:09,596 --> 00:33:13,165 - Това е невероятно. Какво се промени? 821 00:33:13,208 --> 00:33:15,994 - Пробвах малък експеримент преди хирурзите да претеглят. 822 00:33:16,037 --> 00:33:17,996 Настроих нейния LVAD като нисък както можеше да върви 823 00:33:18,039 --> 00:33:19,214 да видя какво ще стане. 824 00:33:19,258 --> 00:33:20,781 - И? 825 00:33:20,824 --> 00:33:23,610 - Сърцето й функционира добре с почти никаква помощ. 826 00:33:23,653 --> 00:33:26,961 Всъщност сега LVAD просто пречи. 827 00:33:27,005 --> 00:33:28,484 - Това означава ли, че... 828 00:33:28,528 --> 00:33:30,965 - Изглежда, че наркотикът работи. 829 00:33:31,009 --> 00:33:33,533 Трябва да я задържим през нощта, наблюдавай я, 830 00:33:33,576 --> 00:33:36,362 но изглежда добре. 831 00:33:37,754 --> 00:33:39,321 - Иска ми се да можех да отида назад във времето, 832 00:33:39,365 --> 00:33:44,065 просто настоявам майка ми се записаха за пробните лекарства. 833 00:33:44,109 --> 00:33:47,851 Не можем да поискаме от Кендер изключение за палиативна употреба, 834 00:33:47,895 --> 00:33:51,551 и кой знае какво ще направят когато разберат. 835 00:33:51,594 --> 00:33:54,641 [мека музика] 836 00:33:54,684 --> 00:33:57,470 - Може би нямат нужда за да разберете. 837 00:33:57,513 --> 00:34:00,864 ♪ 838 00:34:00,908 --> 00:34:03,171 тук 839 00:34:03,215 --> 00:34:08,959 ♪ 840 00:34:09,003 --> 00:34:12,311 Колко хапчета остава ли ти 841 00:34:12,354 --> 00:34:14,617 - Може би една седмица. 842 00:34:14,661 --> 00:34:16,837 - Ще се опитам да осигуря повече преди тя да изтече. 843 00:34:16,880 --> 00:34:19,100 - Уил, не искам да слагам ти в тази позиция. 844 00:34:19,144 --> 00:34:20,536 - Нека се тревожа за това. 845 00:34:20,580 --> 00:34:22,799 Междувременно мисля трябва да говорим с д-р Янг 846 00:34:22,843 --> 00:34:24,627 относно премахването на нейния LVAD като цяло. 847 00:34:24,671 --> 00:34:27,108 Искаме да опитаме шансовете си в списъка за трансплантация. 848 00:34:27,152 --> 00:34:29,850 - сигурен ли си - да 849 00:34:29,893 --> 00:34:32,983 Натали, ако можем да запазим от хващане, 850 00:34:33,027 --> 00:34:36,465 майка ти може и да не е никога нужда от трансплантация. 851 00:34:36,509 --> 00:34:41,818 ♪ 852 00:34:41,862 --> 00:34:43,516 - Дори не знам какво да кажа. 853 00:34:43,559 --> 00:34:45,431 - Никой друг не може да разбере относно това. 854 00:34:45,474 --> 00:34:48,042 разбираш ли - да 855 00:34:48,086 --> 00:34:53,439 ♪ 856 00:34:53,482 --> 00:34:56,224 - Нийл, как си? 857 00:34:56,268 --> 00:35:00,315 ♪ 858 00:35:00,359 --> 00:35:03,884 Нийл, това е моят колега, Д-р Чой. 859 00:35:03,927 --> 00:35:05,755 - Хей, Нийл. 860 00:35:05,799 --> 00:35:08,628 Бих искал да обсъдим какво се случи днес. 861 00:35:10,586 --> 00:35:13,285 - Действаше, червеното хапче. 862 00:35:13,328 --> 00:35:16,288 Най-накрая щях да мога да изпиташ реалността, 863 00:35:16,331 --> 00:35:19,204 свят, който не е постоянен опитвайки се да ме манипулираш, 864 00:35:19,247 --> 00:35:22,555 и тогава вие, така наречените лекари, 865 00:35:22,598 --> 00:35:25,340 ти го отне. 866 00:35:25,384 --> 00:35:28,430 - Можете ли да ни кажете повече за това? 867 00:35:28,474 --> 00:35:31,041 - Като че ли вече не знаеш. 868 00:35:31,085 --> 00:35:32,913 - Е, знаеш ли, всъщност се опитваме 869 00:35:32,956 --> 00:35:35,481 за да получите по-добра картина от случилото се този следобед 870 00:35:35,524 --> 00:35:38,092 когато д-р Арчър се регистрира върху теб. 871 00:35:38,136 --> 00:35:42,096 Можете ли да ни преведете през това... какво си спомняш все пак? 872 00:35:43,619 --> 00:35:46,796 - Той ме разряза и пренакали моята верига, 873 00:35:46,840 --> 00:35:51,366 така че никога няма да мога за изключване от симулацията. 874 00:35:51,410 --> 00:35:53,238 Дори и да мога да получа още едно червено хапче, 875 00:35:53,281 --> 00:35:55,109 няма значение, нали? 876 00:35:55,153 --> 00:35:58,199 Заседнал съм тук завинаги! 877 00:35:58,243 --> 00:36:00,897 [хлипане] 878 00:36:00,941 --> 00:36:02,203 - Приятелю, ще те хванем вън от тук 879 00:36:02,247 --> 00:36:05,250 възможно най-скоро, става ли? 880 00:36:05,293 --> 00:36:12,213 ♪ 881 00:36:12,257 --> 00:36:15,956 Не непременно най-много надежден свидетел, горкият човек. 882 00:36:15,999 --> 00:36:20,134 - Не, но поне е жив. - да 883 00:36:20,178 --> 00:36:23,268 - Във всеки случай ще тръгвам поговори с Дийн. 884 00:36:23,311 --> 00:36:29,578 ♪ 885 00:36:29,622 --> 00:36:31,319 - О, боже мой. 886 00:36:31,363 --> 00:36:33,147 - Връщам се веднага. - Хей, Карол. 887 00:36:33,191 --> 00:36:35,497 - здравей 888 00:36:37,630 --> 00:36:41,111 - Хей, така видях в графика на операцията 889 00:36:41,155 --> 00:36:43,679 че те премахват LVAD на Карол? 890 00:36:43,723 --> 00:36:46,508 - Всъщност причиняваше нейните проблеми, 891 00:36:46,552 --> 00:36:48,989 но го намалиха, и тя се оправи. 892 00:36:49,032 --> 00:36:51,644 - Леле, с нейното ниво на сърдечно заболяване, 893 00:36:51,687 --> 00:36:53,254 никога не съм виждал това. 894 00:36:53,298 --> 00:36:55,213 Това ли искаше да ми кажеш? 895 00:36:55,256 --> 00:36:57,171 - Да, аз просто... 896 00:36:57,215 --> 00:36:58,999 Страхувах се от как ще го приемеш, знаеш ли? 897 00:36:59,042 --> 00:37:02,220 Не исках да чувстваш отговорен или нещо подобно. 898 00:37:02,263 --> 00:37:03,482 - Не, разбрах. 899 00:37:03,525 --> 00:37:04,918 - Добре. 900 00:37:04,961 --> 00:37:06,572 Е, трябва да получа обратно там, 901 00:37:06,615 --> 00:37:08,226 но ще се видим утре, добре? 902 00:37:08,269 --> 00:37:10,140 - Разбира се. 903 00:37:15,755 --> 00:37:18,410 - Ванеса, здравей. 904 00:37:18,453 --> 00:37:19,976 Добри новини, говорих с д-р Чой. 905 00:37:20,020 --> 00:37:22,805 Сега осъзнава какво случилото се беше изцяло по моя вина. 906 00:37:22,849 --> 00:37:25,852 Всъщност той ми каза че се е възхищавал на работата ти. 907 00:37:25,895 --> 00:37:28,811 Каза, че гръдната ви тръба беше поставен на място. 908 00:37:28,855 --> 00:37:30,552 Така че повярвай ми, ако не друго, 909 00:37:30,596 --> 00:37:32,685 той ще си спомни кой си сега. 910 00:37:35,296 --> 00:37:38,168 Хей, трябва да се чувстваш добре за днес. 911 00:37:38,212 --> 00:37:41,041 - Виж, наистина бих бил благодарен ако не ми каза 912 00:37:41,084 --> 00:37:44,218 как трябва да се чувствам за унижението. 913 00:37:44,262 --> 00:37:47,874 - Съжалявам, не беше така моето намерение. 914 00:37:47,917 --> 00:37:50,224 Просто се опитвах да помогна. 915 00:37:50,268 --> 00:37:52,357 ♪ 916 00:37:52,400 --> 00:37:53,880 - Знаеш ли какво? 917 00:37:53,923 --> 00:37:55,882 Докато съм тук през следващите няколко седмици, 918 00:37:55,925 --> 00:37:58,319 Просто бих предпочел ако ме оставиш сам. 919 00:37:58,363 --> 00:38:00,669 ♪ 920 00:38:00,713 --> 00:38:05,152 - Ванеса, аз... - Маги. 921 00:38:05,195 --> 00:38:07,328 Всичко наред ли е 922 00:38:07,372 --> 00:38:09,939 - Да, просто говорех 923 00:38:09,983 --> 00:38:12,333 на студентски лекар Ванеса Тейлър и... 924 00:38:12,377 --> 00:38:14,553 - Знаеш ли, трябваше да знам 925 00:38:14,596 --> 00:38:16,598 когато я видях тази сутрин. 926 00:38:16,642 --> 00:38:18,383 Тя е твоята дъщеря. 927 00:38:18,426 --> 00:38:20,341 ♪ 928 00:38:20,385 --> 00:38:22,256 Тя не знае, нали? 929 00:38:22,300 --> 00:38:24,040 ♪ 930 00:38:24,084 --> 00:38:28,175 - Не и нямам намерение да й кажа, така че... 931 00:38:28,218 --> 00:38:29,959 - О, Маги. 932 00:38:30,003 --> 00:38:31,961 Какво става ако тези три седмици 933 00:38:32,005 --> 00:38:34,747 превърне в нещо по-постоянен? 934 00:38:34,790 --> 00:38:36,662 Ами ако е приета? 935 00:38:36,705 --> 00:38:38,925 - Аз ще се справя. 936 00:38:38,968 --> 00:38:42,102 казвам ти, това няма да е проблем. 937 00:38:42,145 --> 00:38:45,192 - Прилича ми както вече е. 938 00:38:45,235 --> 00:38:50,850 ♪ 939 00:38:55,463 --> 00:38:57,770 - Съжалявам. 940 00:38:57,813 --> 00:38:59,815 Моят характер беше поставен под въпрос, 941 00:38:59,859 --> 00:39:01,469 и реагирах прекалено, 942 00:39:01,513 --> 00:39:04,951 и оставям емоциите си вземете най-доброто от мен. 943 00:39:04,994 --> 00:39:06,822 - Снежи ли го, за да го принудиш в хирургия? 944 00:39:06,866 --> 00:39:08,955 - Защо да го правя? 945 00:39:08,998 --> 00:39:11,000 Не, не, наистина, защо да рискувам работата си 946 00:39:11,044 --> 00:39:12,437 и кариерата ми за това? 947 00:39:12,480 --> 00:39:14,874 Защо бих го направил? - Не знам, Дийн. 948 00:39:14,917 --> 00:39:19,139 Но предвид обстоятелствата това се случи днес, аз... 949 00:39:19,182 --> 00:39:20,793 със сигурност изглежда правдоподобно. 950 00:39:20,836 --> 00:39:22,316 - Какво искаш да кажа? 951 00:39:22,360 --> 00:39:25,145 Искаш да ти кажа че не мога да спя нощи, 952 00:39:25,188 --> 00:39:27,321 и винаги търся през рамото ми. 953 00:39:27,365 --> 00:39:28,975 Това е начина това е от години. 954 00:39:29,018 --> 00:39:30,411 Това ли искаш да чуеш? - Разбира се, че не. 955 00:39:30,455 --> 00:39:31,847 искам да си добре 956 00:39:31,891 --> 00:39:35,938 - Идеята за търсене на това, което се случи там, 957 00:39:35,982 --> 00:39:39,464 поставяйки това под микроскоп... 958 00:39:39,507 --> 00:39:40,987 няма начин. 959 00:39:41,030 --> 00:39:43,163 Аз не правя това. Това адски ме плаши. 960 00:39:43,206 --> 00:39:44,599 - Затова продължавам да те натискам 961 00:39:44,643 --> 00:39:46,819 да говори с психиатър професионален-- 962 00:39:46,862 --> 00:39:48,342 ако не д-р Чарлз, после някой друг. 963 00:39:48,386 --> 00:39:50,997 - Да, ще, ще. - Говоря сериозно, човече. 964 00:39:51,040 --> 00:39:52,999 - Обещавам ти, ще го направя. 965 00:39:53,042 --> 00:39:55,175 обещание 966 00:39:55,218 --> 00:39:58,874 - Дийн, ако искаш да продължа да работя тук, 967 00:39:58,918 --> 00:40:01,529 трябва да се справиш с вашите проблеми. 968 00:40:01,573 --> 00:40:08,406 ♪ 969 00:40:25,553 --> 00:40:32,734 ♪ 970 00:40:41,961 --> 00:40:42,265 . 971 00:40:42,309 --> 00:40:45,225 [драматична музика] 972 00:40:45,268 --> 00:40:52,188 ♪ 973 00:41:11,512 --> 00:41:14,472 [вълк вие]